Obsah této stránky je plně přístupný jakýmkoli prohlížečem. Nejlépe však vypadá v prohlížeči respektujícím platné standardy XHTML a CSS. Váš prohlížeč tyto standardy nerespektuje a proto vám doporučujeme jeho upgrade.

NÁPOVĚDA
Pro pohodlný a levný překlad slovíček na mobilech si stáhněte javovou aplikaci Slovník [WEB2CZ]. Vyberte si ze čtyř různých velikostí slovníku.
Tip: vytvořte si bookmarklet na míru pro jednodušší překlad webových stránek. Vytvářejte zde...

Pro mobily

Java

výsledny hledání - Slovník [WEB2CZ]hledání slovíčka - Slovník [WEB2CZ]spouštění programu - Slovník [WEB2CZ]Máte-li mobil podporující javu, stáhněte si program Slovník [WEB2CZ]. Slovník umožňuje jak hledání ve vlastním off-line slovníku, tak v kompletním slovníku umístěném na internetu, jenž využívají i všechny služby na tomto serveru. Off-line i on-line slovník obsahuje znaky s háčkami a čárkami, zadávejte tak tedy i hledané výrazy! Ke stažení máte na výběr ze čtyř verzí. Funkčně jsou všechny verze stejné, umožňují hledání v on-line slovníku a liší se pouze velikostí off-line slovníku (přibližně 10 000 slov, 25 000 slov, 50 000 slov a nejvíc je přibližně 100 000 slov). Slovník byl testován na telefonu Sony Ericsson K750i, kde funguje bez problémů. Bohužel nemáme možnost testovat na jiných telefonech, ale nevyužívali jsem žádných speciálních funkcí a tak by program měl běžet na všech telefonech podporujících mobilní javu (J2ME) ve verzi MIDP2. Také je potřeba zkontrolovat maximální velikost programu, který je schopen váš telefon spustit a popřípadě stáhnout verzi s menším počtem slovíček. Vytvoření verze pro starší telefony nemáme v plánu. Uvažovali bychom o ní jen v případě většího zájmu (ten můžete projevit ve fóru či nám napsat na email). Doporučujeme stáhnout slovník z těchto stránek a nainstalovat ho do mobilu z počítače. Ve verzi se 100 000 slovíčky může stažení slovníku přijít až na přibližně 410 Kč (verze s 50 000 slovíčky na cca 250 Kč, verze s 25 000 slovíčky cca 150 Kč a verze s 10 000 slovíčky cca 85 Kč, záleží na vašem tarifu)! Pokud toto nemůžete nebo nechcete využít, můžete si program stáhnout přímo do mobilu z WAPu a to z adresy . Budete-li mít nápad na vylepšení programu, najdete nějakou chybu či budete mít dotaz na funkčnost, napiště nám prosím na email či do fóra.

Slovní zásoba

Pro mobilní verzi je slovník upraven následovně: vynechána slovíčka kratší než 2 znaky a delší než 20 znaků, vynechána slovíčka obsahující mezeru, číslo, velké písmeno či znak, který není písmenko. Po všech těchto úpravách zbylo ve slovníku necelých 100 000 výrazů. Verze s nižším počtem slovíček je upravena tak, že se automaticky vynechává určitý počet slovíček. U verze s 50 000 slovíčky je vynecháno každé druhé slovíčko, u verze s 25 000 slovíčky, každé druhé, třetí a čtvrté slovíčko a u verze s 10 000 slovíčky je zapsáno každé osmé slovíčko. Proto dopuručuji stáhnutí verze se 100 000 slovíčky nebo s 50 000 slovíčky. Bohužel není v našich silách slovník projít ručně a pro nižší verze vybrat důležitá slovíčka a ty měné důležitá vynechat. Pokud by se toho chtěl nějaký dobrovolník ujmout, či by někdo měl nápad, jak něco takového udělat alespoň přibližně automaticky, budu moc rád, když se nám ozve do fóra či na email.

Stažení

[ Stáhnout] Slovník [WEB2CZ] - 100 000 slovíček, velikost 682 kB
[ Stáhnout] Slovník [WEB2CZ] - 50 000 slovíček, velikost 414 kB
[ Stáhnout] Slovník [WEB2CZ] - 25 000 slovíček, velikost 250 kB
[ Stáhnout] Slovník [WEB2CZ] - 10 000 slovíček, velikost 135 kB